13/10/2013

Etonians

Не раз замечала, что я часто пишу, когда я на emotional high or low. И этот раз ничем не отличается. Эмоции зашикаливают и мысли путаются. 

За последние несколько недель, да что уж там, месяцев у меня не было такого вечера. Как всегда меня уговорили делать то, что я не хотела, а точнее меня заставили впустить в свою жизнь немножко веселья. 

В конце концов, после того дня, когда мне внушили или я сама себя внушила, что мне нужно повеселиться, в течение нескольких недель, каждую среду я ходила на reeling или Scottish Dancing. Поначалу мне это казалось очень странно, но вскоре я поняла, что у меня в какой-то мере есть к этому талант, да и танцы запомнить было не сложно. 

И вот наступило воскресенье нашей поездки в Eton, чтобы по-настоящему заняться reeling. Без сомнения мне было страшно, я не хотела выставить себя, прямо говоря, дурой и просто боялась, что меня не пригласят на танцы, что я никому не понравлюсь и все в том же духе. Но, к моей огромной радости, все было намного лучше. Два часа полетели, как несколько минут. Я не помню, когда я в последний раз так выселилась. Невероятная комбинация безперестаноого кружения, топота ног и непонятных выкриков вскружила мне голову. Запах одеколона, так называемое "skinship" и многое другое сделало этот вечер незабываемым. И кончено же сами парни. От меня не часто такое услышишь, но они были невероятные! Теперь слово 'Etonians' будет напоминать мне об обаятельных джентельменах, совсем не о самовлюбленных идиотах. 

Но больше всего мне запомнится блондин, которые пригласил меня на первый танец. Именно он вскружил мне голову больше всего. Я готова пережить wasteland kind of love with him. И это ужасно, потому что со мной так не бывает, не должно быть. Не смотря на это теперь он еще долго будет в моих мыслях. Хуже то, что я держала его за руку и именно его одеколон я вдыхала. Но у меня нет способа с ним снова встретиться или связаться, я даже его имени не знаю. Почему, если мне кто-то когда-то нравится, то я должна оказаться в тупике? I am emotionally overwhelmed, I feel futile. I still think I can smell him. He is so far but so close. 

***
Как это на меня не похоже, писать так открыто о своей жизни, но это особенный случай. И я даже не знаю рада ли я этому или нет. 

12/10/2013

Sweet 17th

This is an epitome of my birthday. One of the things I will not forget however much time goes by. 

Strangely enough, some people actually found ways to impress me, which is not very easy. They have done things I wasn't expecting and at times they seemed to read my mind. Today, or rather yesterday, had its own highs and lows and to be very honest it didn't feel exactly special but, I believe, it needs some credit. I suppose, as time goes by we appreciate our birthdays less and less or we have far too high expectations which are are too difficult to fulfill. Despite this, my 17th birthday ought to find some space here because after all, it is one of the days I want to remember.